globe
  1. Week 1 1 item
    1. Becoming a translator: an introduction to the theory and practice of translation - Douglas Robinson, Dorothy Kenny 2012 (electronic resource)

      Book Essential Read Chapters 1 and 2

  2. Week 2 6 items
    1. Translation, power, subversion - M. Carmen-África Vidal, Román Álvarez c1996

      Book Essential Read 'Introduction'

    2. The Routledge companion to translation studies - Jeremy Munday 2009 (electronic resource)

      Book Essential Read Hermans, Theo (2009) ‘Translation, Ethics, Politics’

    3. The manipulation of literature: studies in literary translation - Theo Hermans 2014 (electronic resource)

      Book Recommended Read 'Introduction'

    4. Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame - Andre Lefevere 2016 (electronic resource)

      Book Recommended Chapters 1, 3, 5, 6, 8

    5. Translation : History and Culture - Sarah Bassnett 1995

      Book Recommended Introduction

    6. Translator's invisibility: a history of translation - Lawrence Venuti 2012 (electronic resource)

      Book Essential Chapter 1

  3. Week 3 7 items
    1. Thick Translation - Kwame Anthony Appiah 1993

      Article Essential

    2. Post-colonial translation: theory and practice - Susan Bassnett, Harish Trivedi 1999

      Book Essential Read 'Introduction' and Vieira, Else Ribeiro Pires (1999) ‘Liberating Calibans: Readings of Antropofagia and Haroldo de Campos’ Poetics of Transcreation’, pp. 95-113

    3. Routledge encyclopedia of translation studies - Mona Baker, Gabriela Saldanha 2011

      Book Essential Read Hui, Wang (2009) ‘Postcolonial Approaches’ pp. 200-4

    4. Rethinking translation: discourse, subjectivity, ideology - Lawrence Venuti 1992

      Book Recommended Read Jacquemond, Richard (1992) ‘Translation and cultural hegemony’, pp. 139-58

    5. Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context - Tejaswini Niranjana 1992

      Book Recommended

    6. Translation and empire: postcolonial theories explained - Douglas Robinson 1997

      Book Recommended Read 'Introduction'

    7. The translation studies reader - Lawrence Venuti 2000 (electronic resource)

      Book Essential Spivak, Gayatri (1993/2000) ‘The Politics of Translation,’ pp. 397-416

  4. Week 4 4 items
    1. Translation - Susan Bassnett 2014

      Book Essential Read Chapter 3

  5. Week 6 2 items
    1. Routledge encyclopedia of translation studies - Mona Baker, Gabriela Saldanha 2011

      Article Essential Read Bowker, Lynne (2009) ‘Terminology,’ pp. 286-90

    2. Translation as a profession - Daniel Gouadec 2010

      Book Recommended Read Chapter 13

  6. Week 8 5 items
    1. Translation as a profession - Daniel Gouadec 2010

      Book Essential Read Chapter 13

    2. Machine translation and translation theory - Christa Hauenschild, Susanne Heizmann 1997

      Book Recommended

    3. Routledge encyclopedia of translation studies - Mona Baker, Gabriela Saldanha 2011

      Article  Read Ping, Ke (2009) ‘Machine Translation’, pp. 162-9

    4. Translation and Technology - C. K. Quah 2006 (electronic resource)

      Book Recommended

  7. Week 9 4 items
    1. Computer-aided translation technology: a practical introduction - Lynne Bowker c2002

      Book Recommended

    2. Translation as a profession - Daniel Gouadec 2010

      Book Recommended Read Chapter 14

    3. Routledge encyclopedia of translation studies - Mona Baker, Gabriela Saldanha 2011

      Article Essential Read O’Hagan, Mikano (2009) ‘Computer-aided Translation’, pp. 48-51

    4. The future of translation technology: towards a world without Babel - Sin-wai Chan 2017

      Book Essential

  8. Week 11 1 item
    1. Translation as a profession - Daniel Gouadec 2010

      Book Essential Read Chapters 6, 11, 12

  9. Going beyond your reading list 1 item
    1. You will find further information about the resources available in your subject area via the appropriate Subject LibGuide.  General access to Skills support and Library services can also be found here.